僵尸粉

僵尸粉 [jiāngshīfěn] volume_up буквально переводится на русский язык как «зомби-фолловеры». Так в китайском интернете называют неактивные аккаунты в микроблогах 微博 [wēibó] volume_up, очень часто не имеющие ни аватарки, ни фолловеров, ни каких-либо сообщений.

僵尸粉

Одна часть 僵尸粉 [jiāngshīfěn] volume_up — это аккаунты, которые используются нечистоплотными блогерами для того, чтобы за деньги обеспечить себе армию подписчиков. В рунете такие аккаунты чаще всего называют «боты».

Другая часть  — это реальные пользователи, которые завели себе аккаунт в 微博 [wēibó] volume_up только для того, чтобы читать, но не писать.

Leave a comment