Navigate / search

放屁

放屁 [fàngpì] дословно можно перевести как «выпускать газы из кишечника», то есть «пукать» или «портить воздух».

В переносном смысле 放屁 [fàngpì] значит «городить чушь», «нести вздор», «нести чушь» и иногда «врать» или «брехать».

 

放屁!他们事情

[fàngpì! nǐ kàndào tāmen zuò de shìqing le?]

Чушь! Ты видел, что они сделали?

放屁。

[nǐ zhè wánquán shì fàngpì]

Все, что ты несешь — вздор.

放屁!我们那些比赛,不是

[zhè shì zài fàngpì! shì wǒmen yíng le nà xiē bǐsài, bù shì nǐ]

Это брехня! Это мы выиграли те соревнования, а не ты.

 

См. также 屁话 [pìhuà].

Leave a comment