Navigate / search

百搭

百搭 [bǎidā] изначально появилось в настольных карточных играх. Существуют игры, в которых нужно собрать определенную комбинацию или последовательность карт, при этом есть карты, которые универсально подходят к любой комбинации, например, это может быть джокер. Такие карты называют 百搭.

 

В настоящее время слово 百搭 встречается и вне игрового стола. Довольно часто 百搭 употребляется в отношении цвета или фасона одежды и обуви, которые легко сочетаются с другими цветами или фасонами. Например, 百搭色 [bǎidā sè], буквально «цвет-джокер», можно сказать про белый или черный цвета, которые универсально сочетаются практически с любым другим цветом.

黑色白色认为百搭衣服颜色
[hēisè hé báisè bèi rènwéi shì liǎng zhǒng zuì bǎidā de yīfu yǎnsè]
Черный и белый считаются двумя самыми универсальными цветами одежды.
百搭粉色。
[jīngdiǎn bǎidā de fěnsè]
Классический, легко сочетающийся розовый цвет.
百搭食物,可以鱼、虾、肉、蔬菜、鸡肉搭配食
[tā shì bǎidā shíwù, kěyǐ hé yú, xiā, ròu, shūcài, jīròu dāpèi shíyòng]
Он сочетается с любым продуктом, можно готовить вместе с рыбой, креветками, мясом, овощами, курицей.

Leave a comment