Navigate / search

裸婚

裸婚 [luǒhūn] на русский язык буквально можно перевести как «голая свадьба».

Несмотря на свое название, 裸婚 [luǒhūn] не имеет ничего общего со свадьбой нудистов. 裸婚 [luǒhūn] — называют бракосочетание, которое происходит только ради официальной регистрации.

В последние несколько лет 裸婚 [luǒhūn] стало довольно распространенным явлением, при котором молодые люди, чаще всего в возрасте 25-30 лет, не приобретают ни дома, ни машины, не проводят дорогостоящую традиционную свадебную церемонию, не едут в медовый месяц и иногда даже не покупают обручальных колец.

 

房、车、钻戒、办婚礼、度蜜花9钱登记结婚形式真正裸婚啊。

[bù mǎi fáng, bù mǎi chē, bù mǎi zuànjiè, bù bàn hūnlǐ, bù dù mìyuè, zhǐ huā jiǔ kuàiqián dēngjì de jiéhūn xíngshì, shì zhēnzhèng de luǒhūn a]

Не покупать дом, не покупать машину, не покупать кольца, не отмечать свадьбу, не ехать в медовый месяц, только лишь потратить 9 юаней на официальную регистрацию брака — это и есть настоящая «голая свадьба».

Leave a comment