омонимы

Слово 嗨 [hāi] — это неформальный аналог русского «привет», который появился в китайском языке, как транскрипция английского слова «hi». 皮 [pí] переводится на русский язык как «кожа» или «шкура». ...

Обнаружился еще один омоним, который в этот раз мне подсказала китаянка. Случай до...

Cлово «съела» для китайца звучит как 谢啦 [xièla] «спасибо!».

Для китайцев русской слово «теплый» по звучанию близко к [jiaopei]. Может быть поэтому между...

Наверняка многие слышали, что если в китайском ресторане громко крикнуть «Чемода...