明明病 [míngmíngbìng] буквально переводится на русский язык как «болезнь знания». ...

有条有理 [yǒutiáoyǒulǐ] говорят про что-то очень хорошо слаженное и четко организованное. ...

屁用 [pìyòng] состоит из двух слов: 使用 [shǐyòng] — «использовать», «пользоваться» и 放屁 [fàngpì] «пускать газы». ...

В древние времена иероглиф 自 [zì], который сейчас употребляется со значением «сам», «себя», означал часть человеческого тела — «нос». ...

来龙去脉 [lái lóng qù mài] своими корнями уходит в древнюю китайскую науку фэншуй, в которой длинные горные кряжи, то вздымающиеся ввысь, то опускающиеся вниз, называются 龙脉 [lóng mài] , что дословно можно перевести как «драконовы жилы» или «кровеносные сосуды дракона». ...