Обычный «эспрессо» на китайском языке называется 意式浓缩咖啡 [yìshì nóngsuō kāfēi] , что буквально можно перевести как «концентрированный кофе по-итальянски». К счастью такое длинное слово практически никогда не употребляется. ...

Оба слова 以后 [yǐhòu] и 后来 [hòulái] на русский язык можно перевести одинаково — «после», «впоследствии», «затем», «потом» и т.п. Несмотря на очень близкий смысл, эти слова употребляются по-разному. ...

A：你好！你现在方便么？我有个事找你，麻烦你行个方便。 B：不方便… A：你在做什么？ B：我正在方便，现在说话不方便。 A：那你方便完干啥去？ B：去吃方便面… A：额… ...

宅男 [zháinán] называют людей, которые предпочитают сидеть целыми днями дома и лишний раз никуда не выходить. Обычно такие люди играют в компьютерные игры, целыми днями лазят по интернету, фанатеют от сериалов или аниме. ...

Cлово «съела» для китайца звучит как 谢啦 [xièla] «спасибо!».