[gǎnzhe qù tóutāi] дословно можно перевести как “нестись в следующее воплощение”, “торопиться на перевоплощение”.
[gǎnzhe] - гнаться, преследовать, догонять
[tóutāi] - реинкарнация, перевоплощение
[gǎnzhe qù tóutāi] говорят о тех, кто очень неаккуратно и невнимательно водит машину, либо о тех, кто лихачит на дорогах.