独一无二 [dúyīwú’èr] говорят о чем-то уникальном, неповторимом, эксклюзивном или единственном в своем роде.

独一 [dúyī] означает «единственный».

[wú] отрицание

Буквально 独一无二 [dúyīwú’èr] можно перевести как «единственный, второго не существует».

每个国家的文化都是独一无二的。

měi gè guójiā de wénhuà dōu shì dúyīwú’èr de

Культура каждой страны уникальна.

人脑的结构在动物界是独一无二的。

rén nǎo de jiégòu zài dòngwùjiè shì dúyīwú’èr de

Структура человеческого мозга в животном мире единственная в своем роде.

每个人的指纹都是独一无二的。

měi gè rén de zhǐwén dōu shì dúyīwú’èr de

Отпечатки пальцев каждого человека уникальны.

记住,你的简历和封面不是独一无二的。

jìzhu, nǐ de jiǎnlì hé fēngmiàn bù shì dúyīwú’èr de

Запомни, твое резюме и сопроводительное письмо не уникальны.

不许贬低自己!你是独一无二的!你可以做任何事!

bùxǔ biǎndī zìjǐ! nǐ shì dúyīwú’ěr de! nǐ kěyǐ zuò rènhé shì

Не умаляй своих достоинств! Ты уникален! Ты можешь сделать все, что угодно!