[sānzhīshǒu] на русский язык дословно можно перевести как «третья рука» или «три руки».
Обычно [sānzhīshǒu] называют воров или карманников, которые часто крадут вещи.
我看你不知道什么是三只手吧？
wǒ kàn nǐ bù zhīdào shénme shì sānzhīshǒu ba
Я вижу ты не знаешь, что значит «три руки»?
三只手大部分都是没有稳定工作的人。
sānzhīshǒu dàbùfen dōu shì méiyǒu wěndìng gōngzuò de rén
Большинство воров — это люди, не имеющие стабильной работы.
车上穿黑衣服的男人是个三只手。
chē shàng chuān hēi yīfu de nánrén shì gè sānzhīshǒu
В автобусе мужик, одетый в черное, — вор.