Слово 灰常 [huīcháng] употребляется со смыслом «очень», «чрезвычайно». Не смотря на то, что 灰常 [huīcháng] практически невозможно найти в словарях, его можно встретить в интернете и, как говорят, услышать от молодежи в разговорной речи.

灰常 [huīcháng] — это не что иное, как омоним для слова 非常 [fēicháng].

Есть версия, что слово 灰常 [huīcháng] появилось из-за того, что южные китайцы произносят 非常 [fēicháng] очень близко к 灰常 [huīcháng].