[dǎpào] дословно переводится как «стрелять из пушки».
В разговорной речи и в интернете [dǎpào] может означать [zuòài] «заниматься любовью». По сравнению с [zuòài] слово [dǎpào] звучит грубее и вульгарнее.
Второе значение [dǎpào], которое, на мой взгляд, встречается гораздо чаще, — это [shǒuyín] «онанировать», «мастурбировать» или «дрочить».