[chéngxùyuán] — шутливый омоним слова [chéngxùyuán] «программист», «разработчик».
[yuán] — иероглиф, который помогает образовать название некоторых профессий или должностей
[yuán] — «бесхвостая обезьяна»
Вполне вероятно, что [chéngxùyuán] появился не только из-за одинакового звучания слов [chéngxùyuán], но и потому, что плохого программиста по-английски называют «code monkey».
см. также 码农