[qìguǎnyán] — это название болезни «трахеит» или по-другому «воспаление трахеи». В этом слове иероглифы [qìguǎn] означают «трахея», дословно «дыхательная трубка», а [yán] — «воспаление».
Слово [qìguǎnyán] интересно тем, что в интернете его можно встретить с довольно непредсказуемым смыслом. Иногда [qìguǎnyán] используют в качестве существительного «подкаблучник» или глагола «быть подкаблучником».
Объяснение такому феномену довольно простое: слово «трахеит» [qìguǎnyán] звучит практически так же, как и слово «подкаблучник» [qīguǎnyán].