Наверняка многие знакомы с китайским словом [dìzhèn], которое на русский язык переводится как «землетрясение». Если слово [chēzhèn] переводить, пользуясь аналогией перевода [dìzhèn], то получится слово «машинотрясение».
С точки зрения китайцев, «машинотрясение» [chēzhèn] случается в тот момент, когда внутри автомобиля кто-то занимается сексом, раскачивая и потряхивая машину в такт своим движениям.