[mǎnóng] — дословно можно перевести как «деревенский кодер». Это китайский аналог русскому мему «быдлокодер» или «быдлопрограммист», а по английски такого человека называют «code monkey».
[mǎnóng] или «быдлокодер» — это программист, который пишет программу таким образом, что она понятна только компьютеру, но не другому программисту. При этом, исходный код часто пишется с игнорированием общепринятых практик, алгоритмов и методик. Подобный код в современной IT-среде часто называют «индусским кодом», потому что среди индусов как раз очень много таких [mǎnóng].
см. также 程序猿