车如流水 马如游龙 [chē rú liúshuǐ, mǎ rú yóulóng] дословно значит «телеги, словно поток воды, лошади, словно летящие драконы».

车如流水 马如游龙 [chē rú liúshuǐ, mǎ rú yóulóng] с древних времён образно говорят о плотном движении на дорогах или об улицах, заполненных транспортными средствами и людьми.

Короткий вариант этого выражения 车水马龙 [chē shuǐ mǎ lóng] означает то же самое — сложную дорожную обстановку.