Оказывается, человека можно разозлить так сильно, что у него 怒发冲冠 [nù fà chōng guān], если буквально перевести, волосы от злости встанут дыбом и упрутся в шапку.