Один из вариантов назвать вафли по-китайски – это калька с английского слова waffles – 窝夫 [wōfū].