При отрицании чего-либо в прошедшем времени в китайском языке ни в коем случае нельзя использовать 不 [bù].

То есть, вот такое предложение будет грамматически неверным:

昨天他不去张老师那儿。

Zuótiān tā bù qù Zhāng lǎoshī nàr.

Он вчера не ходил к учителю Чжану.

Вместо 不 [bù] следует использовать 没 [méi], либо 没有 [méiyǒu]:

昨天他没去张老师那儿。

Zuótiān tā méi qù Zhāng lǎoshī nàr.

Он вчера не ходил к учителю Чжану.