Наверняка каждому известно, что при причинении каких-то неудобств, можно принести извинения при помощи фразы [bùhǎo yìsi]. В китайском языке существует фраза с похожей конструкцией: [bùgòu yìsi], которая означает “нельзя”, “неприлично”, “неловко” и т. п.
我是他的朋友，现在他最需要朋友的帮助，我要是不帮他一把，就太不够意思了。
Wǒ shì tā de péngyǒu, xiànzài tā zuì xūyào péngyǒu de bāngzhù, wǒ yàoshi bù bāng tā yī bǎ, jiù tài bùgòu yìsi le.
Он мой друг и сейчас ему больше всего нужна дружеская помощь. Будет ужасно неловко, если я ему не помогу.