[gòu kěyǐ de] говорят про что-то, что достигло высокой степени или уровня. При этом положительный уровень достижения или отрицательный — не важно, главное, чтобы он был высоким.
你的手艺真够可以的，快告诉我们，你从哪儿学来的？
Nǐ de shǒuyì zhēn gòu kěyǐ de, kuài gàosù wǒmen, nǐ cóng nǎr xué lái de?
Твое мастерство уже на высоком уровне, говори нам скорее, где ты научился?
Еще [gòu kěyǐ de] может выступать аналогом ироничной русской фразе “такой молодец”:
哥哥真够可以的，把我的书拿走连句话也不说，让我找了半天。
Gēgē zhēn gòu kěyǐ de, bǎ wǒ de shū ná zǒu lián jù huà yě bù shuō, ràng wǒ zhǎole bàntiān.
Брат такой молодец! Унес мою книгу, ничего мне не сказав, а я ее полдня искала.