[lóngtào] — в традиционном китайском театре второстепенная роль императорского слуги или члена императорского конвоя. [pǎo lóngtào] буквально означает играть такую роль. Так говорят о том, кто играет второстепенную роль в чем-либо, работает на подсобной работе, работает на побегушках или еще, как вариант, это может быть человек, не имеющий никаких полномочий.
A：我知道你工作六七年了，怎么样，一定有很丰富的经验，当领导了吧？
Wǒ zhīdào nǐ gōngzuò liùqī nián le, zěnme yàng, yīdìng yǒu hěn fēngfù de jīngyàn, dāng lǐngdǎo le ba?
Насколько я знаю, ты уже проработал шесть или семь лет. Ну и как, с таким богатым опытом, уже стал начальником?
B：没有啊，我虽然工作了很多年，可是现在还是跑龙套的，没有任何长进。
Méiyǒu a, wǒ suīrán gōngzuòle hěnduō nián, kěshì xiànzài háishì pǎolóngtào de, méiyǒu rènhé zhǎngjìn.
Нет, хотя я и работаю много лет, однако все еще “играю роль императорского слуги”, нет никакого роста.