Слово [dīngzìkù] буквально можно перевести как “трусы в форме иероглифа 丁” или проще говоря “стринги”.
Взглянув на человека в таких трусах сзади, можно действительно увидеть схожесть формы с этим иероглифом.
Как и для “штанов” [kùzi], для слова [dīngzìkù] используется счетное слово [tiáo].
примеры использования слова 丁字裤
她买了一条红色的丁字裤。
[Tā mǎi le yī tiáo hóngsè de dīngzìkù.]
Она купила красные стринги.
丁字裤在夏天非常受欢迎。
[Dīngzìkù zài xiàtiān fēicháng shòu huānyíng.]
Стринги очень популярны летом.
不是每个人都喜欢穿丁字裤。
[Bùshì měi gè rén dōu xǐhuan chuān dīngzìkù.]
Не каждому нравится носить стринги.