как произносится китайская фамилия 虎
У китайской фамилии 虎 есть одна очень интересная особенность, связанная с тем, как эта фамилия произносится. ...
Posts
该死
该死 [gāisǐ] — это сокращение от выражения 该判死刑 [gāi pànsǐxíng], что на русский язык можно буквально перевести как «должен быть приговорен к смертной казни». ...
车水马龙
车如流水 马如游龙 [chē rú liúshuǐ, mǎ rú yóulóng] дословно значит «телеги, словно поток воды, лошади, словно летящие драконы». ...
坐怀不乱
В эпоху 春秋 [chūnqiū] Вёсен и осеней (770-476 гг. до н. э.) в царстве 鲁国 [lǔguó] Лу жил врач по имени 柳下惠 [liǔ xiàhuì] Люся Хуэй. ...
偷工减料
偷工 [tōugōng] можно перевести на русский как «сделать работу кое-как». 减料 [jiǎnliào] дословно значит «уменьшить материалы». ...