给跪了

给跪了 [gěiguìle] — встречающееся в интернете сокращение от выражения 我给你跪下了 [wǒ gěi nǐ guìxià le], что можно перевести как «Я преклоняюсь перед тобой» или «Я становлюсь перед тобой на колени». ...

September 1, 2015

裸妆 и 素颜

裸妆 [luǒzhuāng] можно дословно перевести как «голый макияж». ...

August 31, 2015

王八

В китайском языке существуют оскорбления и ругательства, связанные с черепахой и черепашьими яйцами. ...

August 30, 2015

参观 и 访问

Оба слова 参观 [cānguān] и 访问 [fǎngwèn] переводятся на русский язык одинаково — «наносить визит» или «посещать» ...

August 29, 2015

能 и 会 как 能力

Оба глагола 能 [néng] и 会 [huì] могут выражать 能力 [nénglì] «умение» или «возможность». ...

August 28, 2015