Слова

Один из вариантов назвать вафли по-китайски – это калька с английского слова waffles – 窝夫 [wōfū]. ...

Альфа созвездия Киля Канопус по-китайски зовётся 老人星 [lǎorénxīng], что буквально значит «звезда старика». ...

IKEA по-китайски называется 宜家 [yíjiā]. Если переводить буквально — «приносить гармонию в дом». ...

Кепка — это «шапка-утиный язык» 鸭舌帽 [yāshémào].

酒窝 [jiǔwō] — ямочки на щеках, появляющиеся при улыбке. Дословно можно перевести как «винные гнёзда» или, точнее, «винные впадинки». ...